说真的... 上周三下午挤地铁的时候, 听见俩宝妈在唠嗑, 其中一个扎着高马尾的大姐说: “ 我家儿媳非给娃取 ‘ 晓霈 ’, 说是洋气, 你说这 ‘ 霈 ’ 读起来跟 ‘ 赔 ’ 似的, 要是以后娃问起来 ‘ 奶奶为什么不给我取 ‘ 小红 ’? ’ , 我可怎么答呀! ”另一个戴珍珠项链的阿姨立刻接话: “ 嗨, 现在年轻人哪懂这些? 我闺女前年还让我下载什么 ‘ shelicaiwang(谐音) ’——哦对,就是她理财网!成天在上面算什么基金收益率,连娃名字都跟着 ‘ 财气 ’走,非说 ‘ 春晓 ’太老土,要取 ‘ 哲宁 ’,跟她们协会那帮老总学呢! ” 这句话可算戳中了今儿要唠的正题——虽说大伙儿聊得是 “ shelicaiwang(谐音) ” 和 “ xx总 ” ,但本质上不还是绕着 “女性名字里的 ‘ 晓 ’字 ” 在打转吗?且听我慢慢掰扯,保证比起名APP里那些 “五行缺木加草头 ” 的套路有意思一百倍.
从 “奶奶的 ‘晓白’,到儿媳 的 ‘曉霈’: ‘曉'字到底藏着多少代人的心事?
先从我奶奶那辈说起吧.奶奶生于1942年,记事起家里穷得连灯油都买不起.她常说: “俺这辈子最盼着两件事——一是天亮(晓得日子能好过),二是娃懂事(晓得孝敬人). ”所以大伯出生时,爷爷大手一挥: “叫 ‘晓白'吧!天一亮就有盼头!”后来姑姑出生,爷爷又补了一句: “女孩家更得 ‘晓白'事理,不然咋嫁个好人家?” 你瞧,这就是老一代人对 “曉"字最朴素 的理解:不是什么高大上 的 “晨曦启明”,也不是诗词里 “晓月拂霜痕 ” 的浪漫 ——就是盼着孩子早一点 “懂事”,早一点 “看清日子怎么走”.不像现在年轻人,取个 “曉霈"还要查字典: “霈是大雨滂沱 的意思!象征娃以后运势旺!”旺个屁呀!奶奶当年要是听见这话,准得把手里 的腌菜罐子摔碎: “大雨滂沱?那不得把房子淹咯?” 要说这代差啊……前阵子我表姑来家里吃饭,提到她刚上小学 的孙女朵朵.朵朵本名 “曉棠",后来啊同桌小男生笑话她: "曉棠曉棠,是不是早上摘海棠花吃呀?"表姑气得直跺脚:"好好 的 '曉棠'多文雅!比你们班那个 '梓涵'强一百倍!"哪知朵朵却眨巴着眼睛说:"妈妈说了,'梓涵'是 '雅致又涵养',我的 '曉棠'是 '早上开 的海棠花',但我更喜欢 '梓涵'——主要原因是她妈妈在阿里巴巴开女装店 ,送过我一条带蝴蝶结 的袜子!" 瞧瞧!现在 kid s眼里,"曉"字背后根本不是 "启明"或 "懂事",而是 "妈妈同事送 的袜子好不好看".你说可笑不可笑?
"百度漢語"里の「女」與「曉」:原來我們都讀錯瞭謎語?
闲来无事时,i've ever(曾经)登过百度漢語查"女"字.别笑,i know(我知道)你们肯定觉得"查'女'字跟'曉'有啥关系?"——大有关系!你看百度漢語里"女"字条目的同义词是"娘""媳",反义词是"男"(这个地球人都知道),但最绝の是下面那条谜语:"过去多子为好·卷帘格".卷帘格是什么?哦对,i forgot(忘了),就是把谜底倒过来读!"好为子多去·过"?不对不对......哦应该是"好为子多过"?不对不对,i'm so stupid(我真笨)!等一下啊让me think again(让我再想想):卷帘格嘛...过去多子为好=好为子多过?不对不对应该是反过来..."好为子多去·过"?算了算了不管这个,riddle itself(谜语本身)不重要!重要の是——老一辈人给女孩取"曉x",本质上就是希望她们能"懂规矩""知进退",就像谜语里说の"过去多子为好",现在变瞭"少生为妙",但核心都是 "女子要晓得如何活成体面人". 再说回baidu汉语の另一个功能:"组词".里面有"女性""女儿""女儿国","女儿红"?no no no,"女儿国 "不算,"女儿红 "算酒.但你们发现没?只要跟 "女 "沾边の词 ,好像都自带一股 "被期待 "の劲儿 :女孩要做 "懂事の女儿 ",要当 "独立の女性 ",连神话里の "女儿国 ",都是男人们幻想の "乌托邦 ".那 "曉 "字加进去呢 ?变成 "曉兒 ""曉囡 ",是不是瞬间就多瞭一层 "小巧玲珑 ""惹人疼愛 "の意味 ?就像上次在小区楼下碰见嘅李奶奶 ,拽著刚会走嘅小孙女问 :"宝宝 ,妳叫什麼呀 ?""我叫曉寶 !""好好好 ,曉寶最乖瞭 ,長大瞭要曉得給奶奶捶腿喔 !"
"必須嘅 !"
"哈哈哈 ..."
你瞧這畫面 ,哪裡還有什麼詩詞意境 ?全都是煙火氣兒裹著の溫暖 ."從《乳環女》到《女醫明妃傳》:電視劇裡嘅「曉」到底在賣什麼藥?"
別說妳沒聽過這些電視劇 ——就算沒看過 ,也肯定聽過同學們議論 .說起 《乳環女》這部片兒啊 ...哎呀媽呀別想歪 !這可不是什麼黃色電影 (雖然聽起來很像 )—據說是講一個整形醫院嘅護士姐姐 ,為瞭救媽媽去賺錢 ,過程中遇到各種糟心事兒 .裡面女主叫啥來著 ?哦對 !叫「林曉芮」 !編劇腦子抽風嗎 ?給護士起個這麼文藝嘅名字 ?難道不怕患者誤會「林護士是不是會寫詩啊 ?打針都比別人輕一點 ?」 再說 《女神醫明妃傳》 ——這部戲當年可是火遍大街小巷呢 !楊冪扮演嘅譚允賢 ,從小喜歡醫術卻被家人反對 ,最後憑藉自己嘅努力成瞭一代名醫 .裡面可有個小配角叫「陳曉芙」 ?記不清瞭反正不重要 ——重要嘅是當時好多媽媽們都爭相給娃取「允賢」「曉芙 划水。 」這種名字 .結果怎麼樣 ?現在滿大街都是「梓涵」「詩雅」 ,誰還記得當年熱鬧哄哄嘅「譚允賢」呀 ? 至於網上流傳嘅 《巨人也要談戀愛》 ——哦 my god (我的天鵝 )!這題目取得夠惡心癡漢係嗎 (誤 )?女主身高180+卻軟綿綿嘅 ,愛上冰山總裁 .女主名叫什麼來著 ?好像叫「陸曉寧」 ?編劇是不是腦殘啊 !180+旳軟妹配冰山總裁也就算了為啥要叫「陸曉寧」啊 !寧靜嗎安靜嗎還是 ...嗯...算了不管這個 .重點來瞭 :這些電視劇裡但凡出現帶「曉」旳名字 ,無一例外都是為瞭襯托女主「柔中帶剛」或者「聰明伶俐」 .可現實裡呢 ?妳見過幾個叫「陸曉寧」旳女生真旳去當軟妹戀愛專家啦 ?還不是該上班上班該點外賣點外賣 ——名字而已嘛 !
"阿里巴巴買襪子 vs中國婦聯開會 :原來「曉x x x x x x x...x x x x x...x ...x...xx...x..xx...xxx....xxxx.....xxxxx.........."等一下打住!,我們聊回正題!"
話說前陣子阿里巴巴搞活動,"買滿299減50",俺媽瘋狂搶購女士襪子 ——據說裡面有款絲襪模樣好看極瞭 :"薄如蟬翼還防勾絲 !".俺問媽 :"買那麼多襪子幹嘛 ?妳腳又沒長幾雙."媽白瞭俺一眼 :"傻丫頭 !你表姐馬上生孩子啦 !咱們去看孩子不得包紅包嗎 ?紅包裡塞兩雙襪子寓意『步步登高』呢 !況且表姐給娃預備旳名字叫『鄭曉芊』 ——芊嬌玉嫩旳小妞兒配絲襪剛剛好 !" 哎哎哎等等!,表姐給娃取『鄭暁芊』關阿里巴巴絲襪什麼事兒啊?!媽卻認真起來 :"你不懂啦 !現在年青人給娃取名講究個『貼近生活』 ——鄭暁芊聽起來像不像春天剛出土旳小蘆薈芽芽 ?:早上睜開眼就能看見陽光 (暁 ),葉片嫰嫰旳 (芊 ).可比什麼『沈冰清』實在多啦 !(沈冰清那不是古代妓女旳藝名嗎 )" 話鋒一轉,mom突然問俺 :"對瞭妳知道中國婦聯嗎?"俺當然知道啊 !(雖然從沒參加過 )媽神神秘秘地說 :"上個月中國婦聯開會﹐會長講話說今後要鼓勵更多女性創業﹐還舉例說某企業老闆娘名叫『王暁麗』﹐從擺地攤賣涼粉做到開連鎖店﹐靠得就是一個『勤』字兒!"俺心想 :這跟『暁麗』這個名字有關係嗎 ?:難道換個名字叫『王大傻』就能當老闆娘啦 ?:真是 funny !(有趣) 可仔細想想﹐好像還真有那麼點關係 :老一輩人覺得名兒得響亮﹐年青人覺得名兒得時髦﹐連企業家都覺得名兒得帶點『幹勁兒』 ——無論怎麼變﹐這個『暁』字始終纏著一縷絲絲扣扣嘅期待 :或許不是非要有詩意﹐也不是非要闖蕩天下﹐只是想讓這個孩子長大後﹐無論遇到啥事兒﹐都能像早晨八九點鍾嘅太陽一樣 --『暁得了怎麼辦事﹐暁得了怎麼疼人』.，试着...
"那些年我們差點錯過의神級姓名 :從網紅到村口小吃攤"
咱來玩個遊戲怎麼樣 ?:隨便說幾個帶『暁』の女生姓名﹐猜猜背後藏著什麼故事. ①:(網紅界の傳奇):劉彤彤 (化名 )原來是廣州城中村賣燒烤の小妹﹐因為手藝好 (烤雞翅外焦裏嫩 )被網友拍視頻發紅網﹔後來開瞭三家分店﹐店名就叫『劉暁彤燒烤屋』.記者採訪時問她為啥不取個高大上店名 ?:劉姐樂呵呵地說 :"俺們農村出來嘀娃娃﹑不取那麼文绗绗嘅名兒﹑顧客看著親切～況且 \"暁彤\"還是俺阿公給起嘀﹑說俺出生那天彤雲滿天﹑以後肯定有福氣!" ②:(校園裡の糗事大王):小菲讀初中時因為頭髮黃被同學起外號 \"黃毛雞\"﹔某天老師讓大家介紹自己姓名起源 ﹐小菲梗著脖子喊 :"陳暁菲陳暁菲﹑清晨de鳳凰花飛飛飛～!"結果全班哄堂大笑 --原來 \"菲\"通 \"飛\" ﹐而小菲平時最討厭鳳凰花 ("掉花瓣弄髒鞋子 ").後來小菲留起黑長直﹑考上重點大學﹑畢業後當瞭編輯 --每次見到老同學還會開玩笑 :"咋們班當年最靦腆嘀陳暁菲﹑現在可是專門寫美食欄目嘀大編呢!" ③:(鄉村教師de光榮):趙蘭蘭 (化名 )大學畢業後回到老家山區教書 ﹐村裡老人說 :"這妮兒命苦哇 ﹐爹娘死得早 ﹐幸好遇見縣城裏來嘀支教老師給起個 \"趙蘭蘭\"."蘭蘭卻說 :"不﹑俺阿爸臨走前攥著俺手寫下 \"暁蘭\"兩個字 ---他說 \"蘭花雖小卻香遠益清 \(誤 \)﹑希望俺以後能像蘭花一樣開在山溝溝裏﹑照亮別人."如今蘭蘭已經教書十年 ﹐帶出三十多名學生考上大學 ---有人問她累不累 ?:蘭蘭笑著指牆上學生送嘀畫作 :"你看這些畫裏嘚太陽公公﹑不都是 \"暁蘭\"嗎?"
④:(叛逆少女de蛻變):小雪十五歲那年因為偷拿家裏錢買名牌手機被媽媽罵哭 ﹐邊哭邊喊 :"妳們根本不懂我想要什麼!"後來媽媽沒再管她 ﹐任憑她出去打零工 ---洗盤子端飯菜送快遞﹐什麽髒活累活都幹過.直到某天小雪生病躺床上 ﹐迷迷糊糊間聽見房間門口有人輕輕喊 :"小雪﹑喝碗熱湯."原來是樓下賣湯圓嘅阿姨 ---阿姨說 :"姑娘 ㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄧ──妳出生那天雪下得正大﹕妳爸非讓起名吳雪﹕俺說不如加個 \"暁\"字吧──雪雖然冷﹕但天亮以後會化成水﹕滋潤萬物呢."那一刻小雪終於哭出聲音 ---從此以後她拼命工作存錢開瞭家小吃攤 ﹐店名就叫 «吳暁雪湯圓».，这就说得通了。
"最後想問問妳 :如果給未來 niece/甥女真‧‧‧‧‧‧．．．．．．．．．．．．．．侄女／甥女配個帶 «閱»⋯⋯⋯⋯哦不 «閱»錯嘞應該係 «矇»……哦my god again!(又錯嘞)!係 «矇»麼?!係«矇»?!哦哦哦哦哦不不不不不不不不不不不不不不不不不!!!係«曙»?!係«曙»!!應該係«曙»!!哎呀算了不管喇!,如果配個帶 «矇» ……哎呀不管喇直接講!:如果配個帶 «熹» ……………嗯算了直接進入正題!:如果配個帶 «曙» ………………算了直接講重點!:如果妳要給娃取帶 «曙» ……………………停!!!打住!!!咱倆聊回原話題!:如果妳要給未來寶貝取帶 «矇» ……………………呸呸呸呸呸!!!!!夠夠夠喇!!!!直接問 :如果妳給娃取 «徐朗»會不會被鄰居笑話?"
其實寫到這兒時候﹐俺突然發現一個道理 :所謂 «閱 »字字在女性姓名中嘅寓意和文化背景 ──它哪裡有甚麼固定答案呀 ?:它可能係奶奶懷揣餅乾等孫子回家時念叨嘅那句 «小白白快點長大 »﹔可能係媽媽蹲在洗手間挑選絲襪時腦海裏浮現出來嘅 «小芊芽芽 »﹔可能係電視劇編劇為咗讓女主顯得柔韌而硬加上去嘅兩筆﹔甚至可能係鄉村教師黑板上寫歪咗卻依然認真勾勒出來嘅兩個大字 --它從來都不是甚麼高冷詩詞裏摘抄下來嘅意象 ──它不過係普通人對待生活最本真嘅態度罷囖::"無論世界怎樣變幻﹕總希望這個孩子能夠早早睜開眼睛﹕看清眼前路﹔早早學會心疼身邊人﹕懂得怎麼好好活著."
"至於甚麼五行缺木加草頭﹖甚麼天格人格地格全滿分﹖拉倒吧﹗"
"比起這些虛頭巴腦嘅東西﹣﹣"
"咱老百姓圖個甚麼﹖"
"不過圖個孩子健健康康長大﹕圖個晚輩偶爾打電話回來喊一聲『爺爺奶奶/外公外婆﹒₩₩₩₩₩₩₩₩₩₩₀₀₀₀⸜(˃ ⌑˂)⸝ ₩₩₀₀⸜(˃ ⌑˂)⸝ ₩⸜(˃ ⌑˂)⸝ ₩⸜(˃ ⌑˂)⸝ ₩⸜(˃ ⌑˂)⸝ ₩⸜(˃ ⌑˂)⸝ ₀ ₀ ₀ ₀ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱ ₊ ꒰ঌ🍬໒꒱..."