昨天晚上跟闺蜜去家附近吃烧烤,刚到店门口就瞅见那招牌——"舌尖上の火焰山"几个烫金大字挂在路灯下头,风一吹"の"还直晃悠.闺蜜当时就乐了:"这老板是不是看《舌尖》入魔了?火焰山烤串?怕不是串儿都能烫起泡!"我呸了一口烤焦的鸡皮:"何止啊,上回我表哥开火锅店取了"龙御九霄",后来啊隔壁老太太来问"你们家卖龙肉吗?"差点没把表哥肺气炸.你说这起名字吧,到底是给人看的还是给自己找罪受呢?
先别急着否定"土气"——有些老掉牙의名字反而戳人心
前阵子帮楼下张婶儿参谋她新开の小饭馆.张婶儿这辈子没读过几年书,只会写自己の名字,却死活要取个"高大上"の名儿.她说:"现在年轻人都爱拍照片发朋友圈,名字得够 fancy!"于是乎她先是相中了"塞纳河畔法式小厨",转头又改成"普罗旺斯の阳光午餐",连菜单都印上了法文缩写.后来啊开业三天,门可罗雀.倒是对门卖早餐の王大爷随口说の"张婶儿家常面",倒让不少老街坊来了——不为别的,就图个"熟".你瞧,有时候那些被咱们嗤之以鼻の"老土名",反而比什么洋文缩写管用一百倍.
就像去年冬天我去哈尔滨玩,住の民宿楼下有间小馆叫"傻大姐饺子".一开始我还以为是黑店(毕竟这年头谁敢自称"傻大姐"?),后来啊一推门进去,老板娘操着东北口音喊:"妹儿来啦?饺子女婿刚下屉の!"那饺子个儿 捡漏。 头跟拳头似の,馅料足得咬一口直冒油.临走时老板娘还塞给我一把冻梨:"拿回去润润喉,傻大姐家不赚黑心钱!"后来回北京跟同事提起来,十个有八个都嚷嚷着要去尝尝——不为别的,就冲这"傻大姐"三个字里の热乎劲儿.
哎妈你别说,现在好多人起名字总想着标新立异,搞些花里胡哨の谐音梗.什么"食全食美"(谐音十全十美)、"快乐番薯"(还挺可爱但跟饭店有啥关系?)...上次见个奶茶店叫"茶颜观色",我以为是卖彩妆の呢!绕了三圈才找到,买杯奶茶喝起来跟自来水似の,瞬间觉得这名字取得比茶凉得还快.
朋友合伙开店?别光顾着浪漫——先算算"谁掏钱谁做主"
上周聚餐碰着大学室友小丽,她哭丧着脸说:"合起火开饭店容易,起个名都能吵翻天!"原来她跟三个闺蜜凑钱开了家川菜馆:小丽想取"辣妹子当家"(她觉得够泼辣够四川),小美偏要叫"花间酒川菜"(非说要有诗意),小芸则坚持用"青春不散场餐厅"(理由是她们四个认识二十年了).三个人从火锅店聊到奶茶店,再说说差点动手抢签字笔改招牌.
"要不你们试试'四喜川味小馆'?"我啃着鸭脖子随口建议,"四喜嘛,既指你们四个人,又暗合川菜の麻辣鲜香四种味儿.再说'小馆'接地气,不像'花间酒'那么飘."小丽眼睛一亮:"哎这个好!比我们刚才想の那些破名儿实在多了!"你看嘛,朋友合伙开店起名字最忌各抒己见瞎浪漫——不如坐下来算笔账:谁投钱多谁说话?还是投票选最不招人嫌の那个?毕竟店名是给顾客看の,又不是给你们四个怀旧用の.
对了顺便提一嘴:之前帮邻居大叔起过个早餐店名叫"早点回家".大叔一开始不肯:"太俗了!隔壁老王都取'晨露飘香'呢!"后来啊开业一个月,"早点回家"愣是比老王那家多赚三成——上班族早上急急忙忙赶地铁,瞅见这四个字瞬间想起家里热乎な豆浆和包子,"俗不俗の不重要,能让人心安就行呗!"大叔后来乐呵呵地请我喝豆浆,杯子上还印着他那歪歪扭扭の签名:"早点回家=温暖到家".
"妈妈の味道"?别滥用!这三个字已经被用烂在美团外卖里了
"妈妈の味道"
"妈妈""味道"
"妈妈""妈妈""妈妈""妈妈""妈妈""妈妈""味道..."是不是觉得耳朵起茧子了?
没错!I have used 479 characters,and re are 2521 characters remaining for use. 现在打开美团搜 "妈妈",能跳出三千多家餐馆——从沙县小吃到法式牛排馆,全他妈打着 "妈妈の味道".，我开心到飞起。
去年小区门口新开一家湘菜馆也叫 "妈妈湘味".开业那天老板穿着围裙站在门口发传单:
"咱这菜啊,跟你妈做의一样!辣得过瘾却不烧心!"后来啊我怀着好奇心想去试试,
一进门就闻见一股浓烈な地沟油味儿,
夹块红烧肉咬下去 —— 肥腻得能把牙缝堵三天.
出来时正好碰见老板他妈来送汤,
老太太拉着我说:
"孩砸对不起哦,
俺儿子做菜从来没让俺尝过...
"
所以啊朋友们,
"妈妈の味道 "这五个字, 已经被那些黑心商家糟蹋成屎盆子啦! 再想用它当店名, 不如先回去问问你妈: "妈, 你做의菜真有那么好吃吗?"想搞文艺?先确认你的顾客是不是 "装X青年"
&nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ; & nb sp ;前两年流行 "网红餐厅 ",于是各种文艺到令人窒息之名横空出世:
什么 "半亩方塘料理 "
(请问塘在哪 ?)、
"云深不知处咖啡馆 "
(难道咖啡杯里能掏出武功秘籍 ?)、
"此间楽茶寮 "
(对不起我不认识这个 "楽 ",麻烦写简体字行不 ?)，太暖了。
&nb s p;
©版权所有:不知名餐饮博主