在理。 家人们谁懂啊！最近给刚满三个月的小侄子取名字简直快疯掉了——婆家这边是正宗鲁西南闵氏后裔（没错就是孔子弟子那个分支）, 爷爷捧着本泛黄的族谱翻来覆去: “必须按‘孝’字辈! 这是祖宗定下来的规矩!” 妈妈则在旁边撇嘴: “孝字辈多老气? 现在孩子都取什么洛凡、星遥, 你看隔壁小朵朵多好听, 我们家阿湛怎么能叫闵孝湛? 跟个老干部似的!” 我夹在中间左右不是人, 一边百度“闵姓起名禁忌”一边忍不住翻起了手机里存的《百家姓故事》——哎妈耶, 原来老祖宗们的名字早就藏了那么多破事, 今天索性就着这事唠唠, 既算给小侄子攒素材, 也顺便吐槽吐槽这操蛋又矫情的起名大业。
先别急着骂祖宗: 古代闵姓名人到底为啥取那种名?
说到闵姓风流人物, 第一个蹦进脑子里的肯定是闵子骞——孔子那句“孝哉闵子骞!”可是刻在小学语文课本里的, 但你们知道吗? “子骞”这个名其实差点让他爸社死? 听奶奶说过老家流传的野史: 子骞他娘死得早, 后娘生了俩弟弟, 偏心到把芦花塞在子骞棉袄里, 自己儿子穿丝绵. 有天爹带他出门赶车, 寒风一吹芦花漏出来了, 爹气得当场就要休妻. 后来啊子骞跪在地上哭: “娘在一子寒, 娘去三子单!”这才保住后娘. 但你们有没有想过——他爸当初为啥给他取名“骞”? “骞”是马跑得很快那个意思吧? 《诗经》里有“乘骐骥以驰骋兮, 来吾道夫先路也”, “骞”通“謇”, 是不是盼着他以后能当个千里马? 后来啊这孩子偏走孝道路线, 季氏请他当费邑长官都不去, 说“不为酒困,何恤人言”,气得孔子拍桌子: “你小子怎么这么轴!”
原来小丑是我。 再说说汉代那个闵贡——字仲叔. “仲叔”? my god!古代兄弟排行老大伯老二仲老三叔老四季嘛!那他家是不是还有个哥哥叫闵伯?或者弟弟叫闵叔?每次想到这我就笑出声:现在谁还管这个排行啊!表哥家儿子出生那年非要看黄历,说五行缺金要带“鑫”,后来啊取名王鑫磊——上学第一天就被同学喊“三块钱”,搞得表哥现在看见带金字旁的名都犯怵.难怪当年 Min Gong (哦不对汉代没拼音)不愿意应司徒侯霸征召呢!估计就是烦那些官场套路:见人先报字号排辈分,跟菜市场卖菜称斤两似的.哎等等——安邑令给他供猪肝那事儿是真的吗?史书写他老病家贫每天买一片猪肝,县令让下人送上门——这难道不是古代版“爱心早餐”?换现在妥妥上热搜啊!标题都想好了:《退休老干部清贫度日,县令偷偷送爱心肉二十年》.
还有明代那个闵珪——官至刑部尚书,写过《闵庄懿集》. “珪”是什么东西?美玉啊!古人取名爱用美玉珍宝比喻品德高洁,跟现在取“哲宁”“思瑶”一个路数.但问题是——这老小子执法平恕是没错啦,可有没有想过后代取名麻烦?比如他家后世要是出个败家子叫“殷俊”,会不会被人笑:你老祖明明盼你成美玉,你偏要当金针菇?哦对了查族谱的时候发现我们这支好像就是从浙江乌程迁过来的——当年Min Gui是不是带着族人逃难来山东?不然怎么会在我们村落地生根?奶奶总说祖坟里埋着块玉牌刻着“珪”,吓得我从小到大不敢翻族谱,生怕哪天冒出个亲戚说要分家产.
最坑爹的古代命名陋习:为啥非要搞什么“字”?
说到这必须吐槽古代人的“字”.男子二十冠而字,女子十五笄而字——说白了就是成年礼之后要取个雅号方便社交.比如Min Sun字子骞,“孙”和“骞”有啥关系?查说文解字: “孙者继也”, “骞者飞也”.继往开来+一飞冲天?合着他爸他妈当初就是想让他又红又专呗!再看Min Gong字仲叔,“贡”是进贡奉献,“仲叔”是老二老三— —这俩意思八竿子打不着啊!难道古时候取名跟玩成语接龙似得?前不着村后不着店全靠爹妈脑洞?对比之下现在孩子多幸福!想叫啥叫啥: Min Yiyi (软软萌萌), Min Xiaotian (天真可爱), Min Ziqiu (取自《滕王阁序》),就算跟风取个Min Xinyi也比之乎者也强一百倍!
那些年被爹妈坑过的闵姓名:从乡土到魔幻
聊完老祖宗该聊聊活人了——咱村儿这些年出生的小娃娃名字那才叫一个五花八门.先说说隔壁二蛋家闺女:大名Min Caixia(翠花),小名狗剩儿.二蛋说他妈封建迷信,“彩霞彩霞吉祥如意”,后来啊上幼儿园第一天老师问她name ,她大声喊“My name is Min Caixia!”全班哄堂大笑.后来上小学干脆自己改名叫Min Xiaocai(小菜),说是听起来像米其林大厨.再看村东头老赵头家孙子:Min Tengfei(腾飞).老赵头以前是拖拉机手,总觉得儿子这辈子没出息(儿子初中辍学去打工),就把希望全寄托在孙子身上— —腾飞腾飞 ,最好能飞到天安门城楼上去给毛主席拜年!后来啊孙子从小怕高 ,连滑梯都不敢爬 ,每次被叫到全名就哭 : “爸爸爸爸 ,别喊腾飞行不行 ?我怕掉下来 ! ”
更魔幻 的是县城里那些新潮爸妈.Min Xiaoxue(小雪)妈妈是美容院老板 ,非说女儿出生那天飘雪花所以取名雪;后来啊第二年生二胎又是下雪天 ,干脆叫Min Daxue(大雪).姐妹俩上学每天被问 : “你们俩是不是双胞胎?”答曰 : “差两岁呢 ! ”再后来小区里搬来户城里人 :爸爸留学归来 ,妈妈是设计师 ,给儿子取名Min Sirius(天狼星)!Sirius翻译成中文就是西里斯嘛!爷爷奶奶知道后差点晕过去 : “好好中国娃取什么洋名 ?跟鬼子似得 ! ”没想到小孩超爱这个名 ,自我介绍时总骄傲地说 : “I’m Sirius from Min family!”气得爷爷奶奶逢人就念叨 : “这孩子丢先人呢 ! ”，正宗。
要不咱折中一下?:给小侄子整一个既有底蕴又不土鳖 的名?
绕来绕去还是绕回小侄子这儿 .爷爷要按辈分用 “孝 ”字 ,妈妈想取洋气点 .某天吃饭时表姐突然一拍大腿 : “要不叫Min Xiaoxuan ? ‘孝 ’字辈占 ‘孝 ’ , ‘轩 ’取自 ‘气宇轩昂 ’ ! ”爷爷点头 : “轩不错 ,像男子汉 . ”妈妈撇嘴 : “太普通了 !楼下小宝就叫叶轩 ! ”姑父凑过来 : “要不加个儿化音 ? Min Xiaoerxuan ? ”全家瞬间沉默 ——脑补一下侄儿长大后被叫 “小二轩 ” 的画面 ,有点搞笑 .
翻遍 《诗经》 《楚辞》找灵感 ——《诗经 ·卫风》有 “瞻彼淇奥 ,绿竹猗猗 .有匪君子 ,如切如磋 ,如琢如磨 ” .不如取 “猗猗 ” ? Min Xiaoyi ?但谐音 “小姨 ”会不会尴尬 ?《楚辞 栓Q了... ·离骚》有 “纷吾既有此内美兮 ,又重之以修能 ” ——修能 ? Min Xiaoxiu ?感觉像修理工 . 《论语 ·为政》 : "三十而立 ,四十而不惑 " ——立 ? Min Xiaoli ?太路人甲了 !
突然想到奶奶床头那本旧相册 ——里面夹着张泛黄 的照片 :年轻时候 的爷爷穿着军装站在天安门广场前 ,背后标语写着 "工业学大庆 ".奶奶说爷爷当年想当工程师所以取名 "国栋 " (Min Guodong) .哎 ?要不从家族职业找线索 ?爸爸是医生 (救死扶伤 ),妈妈是老师 (教书育人 ),侄儿以后要是当科学家多好 ? Min Xiaoke (小科 )?太直接 . Min Kexin (可心 )?又像女孩 . Min Xingzhe (行者 )?取自 "知行合一 " ——xingzhe发音像 "行者 ",有点武侠味 !爷爷听了直摇头 : "这名儿太飘 ,不如脚踏实地 ".妈妈却眼睛一亮 : "xingzhe还行 ,英文名可以叫 Zack ! Zack Min !多酷 ! "
碎碎念:其实荣耀这玩意儿哪用得着名字扛?
昨天陪奶奶去逛菜市场 ,遇到同村 的王婶 .王婶拉着奶奶胳膊夸 : "你家大孙子以前不是总考倒数第一吗 ?这次期中考试居然全班第三 !真棒呀 ! "奶奶笑得合不拢嘴 : "可不是嘛 !这孩子自打改名叫 '思远 '之后就像变个人儿似得 !用功着呢 ! "哦 ——原来大孙子之前叫Min Xiaohu (小虎 ),主要原因是调皮捣蛋得名 ;后来爷爷觉得不像话非让改 "思远 ",说是 "宁静致远 ".果真改完名字就变学霸了 ?玄学吗 ?
回家路上奶奶突然叹气 : "其实哪用得着那么多名堂 ?当年你太爷爷穷得揭不开锅 ,还不是供你爷爷读私塾 ?你爸小时候没玩具玩 ,拿根树枝就能玩半天打仗游戏 .名声荣耀这种东西啊 ……都是活人挣出来 的 !你小侄子就算名叫 '二狗 ' '三猫 ',只要好好读书孝敬父母 ,一样比那些取洋名装 X 的孩子强十倍 ! "
愣神半天突然反应过来 ——好像真是这么回事儿 .祖先们留下 的荣耀不是刻在名字里 的美玉黄金 ,而是藏在血脉里 的韧性 :子骞 的孝悌忠信 ,贡爷 的清廉正直 ,珪公 的公正严明 ……这些东西不需要靠一个 "高大上 " 的名字传承 .哪怕将来小侄子名叫Min Dabao (大宝 ),只要他心地善良努力生活 ,就是对老祖宗最好 的交代啦 !
哎妈耶天都黑了 ——再不煮晚饭妈妈该骂了 .算了算了不管啦 !等会儿吃完饭就打开起名APP随便选一个吧 ——管它什么五行八卦辈分派别呢 !开心最重要!