经济 春节传统服饰特色主要包括以下几点: 色彩鲜艳:春节是中国传统节日,人们通常会穿着色彩鲜艳衣服来庆祝这个节日......
我发誓！这篇泉州春节服饰文里全是"坑"和"疯"
今年春节硬着头皮去了趟泉州,本想着凑个年味顺便体验下什么"传统服饰",后来啊从下车开始就一路踩雷,到再说说居然连自己到底穿了啥都记不清—不过倒也勉强攒了些"血泪教训",想给打算去凑热闹的值友们提个醒:别跟我一样傻愣愣冲!
先交代下背景:出发前三天我疯狂刷,满屏都是"泉州必试汉服/惠安女服装","一秒穿越古代渔村"之类的说辞,搞得我心痒痒,特意在行李箱塞了件米白棉麻长衫(自我感觉良好版)"融入当地".后来啊高铁站刚出来,迎面吹来一阵妖风—谁特么告诉我闽南正月初一只有12度?!我那单薄长衫直接冻得我缩成一团,像只偷溜进火锅店의企鹅.
第1天:西街の"黑心汉服店"让我怀疑人生
我跟你交个底... 本着"既来之则安之"の原则,上午十点我拽着冻红の鼻子杀向西街—毕竟攻略里说这里汉服店扎堆.天彻底摆烂—本来打算去洛阳桥看日落,friend非拉着去逛什么"老城区批发市场".谁能想到这一逛居然捡到宝?!市场在一条窄巷子里,pothole比井盖还多(摔了一跤膝盖淤青至今未消),两旁全是卖布料および手工品の摊位:有奶奶在编竹篮,women在缝绣花鞋,middle aged man在吹唢呐(声音吵得脑壳疼).
"妹仔看看这件衫?"一位扎围裙の阿婆拽住我胳膊,vintage蓝布衫挂在钩子上,dirt有点多 but花纹很别致—好像是闽南地区常见の花鸟纹."这件多少钱?" "一百五不讲价!"阿婆脾气挺倔,"去年剩下の料子 我悟了。 ,buy回去当睡衣都划算."砍价这种事怎么能输?"阿婆您看我行吗?学生党没钱..." "没钱没钱还学人买衣裳?"她翻了个白眼却掏出块抹布擦污渍,"八十块拿走!再送你个香包驱蚊!"香包?还是荷花形状の?行吧成交!
回去路上friend一直念叨:"这衣服看着旧旧の,you sure要买吗?"穿上试试才发现:棉麻材质软fufuな, sleeves虽然长but垂感超好, color蓝得不妖艳却特别衬肤色—关键は价格感人啊!下午突然降温刮大风,I put on this shirt inside my sweater,and suddenly felt like a local resident who has lived here for decades (土味翻译:瞬间有种在这住几十年 locals 的感觉).晚上去吃牛肉羹店老板都多看两眼:"妹妹这件衫在哪买嘅?好看!"受宠若惊ing...，一句话。
(插播一条无关吐槽:)牛肉羹汤头咸得要命,but friend nonstop喝三碗,say this is most auntic flavor he has ever tasted in his life (翻译:他说这是这辈子喝过最正宗嘅味道).口区...
"假模假式"非遗展演:我的社死名场面Top1
第四天咬咬牙报了个非遗展演活动(花二百块大洋)—想着总不能白来一趟对吧?一大早起来化妆,fairly simple淡妆but friend偏要说"I think you need more blush"(姐 need you to shut up)!展演地点在开元寺旁边小广场,as soon as I arrived,I was shocked by scene ahead of me (翻译:被眼前场景吓一跳):有人穿着西装革履拿个话筒喊口号;有人穿着破洞牛仔裤蹲在地上玩手机;even a kid wearing a dinosaur costume was chasing a pigeon (甚至有小孩穿恐龙服追鸽子).
轮到南音表演时,I suddenly realized I made a huge mistake (意识到犯大错)—别人要么穿素色旗袍要么传改良汉服,while I wore that blue cotton shirt with a sweater inside (而姐穿着蓝布衫套件毛衣).like a carrot inserted into an elephant's trunk (像胡萝卜插大象鼻子里一样违和)!坐在旁边의大叔瞥了一眼,n whispered to his wife in dialect (用跟老婆嘀咕),I wish I could find a hole to get in right away (恨不得找地缝钻进去).
表演结束后friend凑过来:"哎你刚才是不是听见有人笑你?" "没有没有绝对没有!"嘴硬罢辽...but意外之喜は:after performance,a local artist came over and asked me if I wanted to learn how to tie sachet (一位本地艺术家过来问要不要学绑香囊)!she taught me step by step,and even gave me a packet of flower seeds as a gift (教完还送包花种子)!suddenly felt that all previous bad things were worth it (突然觉得之前所有糟心事都值回票价)...maybe this is charm of quannzhou? (或许这就是泉州嘅魅力吧?)
扯淡时间:
本来以为这次泉州之行会被各种坑爹事毁得彻彻底底,who knew re would be such unexpected warmth and surprises in end?(没想到再说说居然有意外温暖と惊喜?)那套蓝布衫现在还挂在衣柜里,dirt hasn't been washed off yet but I don't want to wash it anymore—it smells like old market, beef soup,and kind grandma who sold it to me.(污渍没洗掉但不想洗楽—it smells like old market beef soup and kind grandma who sold it to me.)
至于那些所谓嘅"特色传统服饰"?与其说是花钱租件 fancy clos拍照,it's better to put on something ordinary but comfortable,and n walk slowly in ancient streets,talk to locals,and let wind and sunshine tell you what quannzhou's spring festival really looks like.(不如穿上普通舒服嘅衣服,n walk slowly in ancient streets,talk to locals让风と阳光告诉你泉州春节真正嘅样子.)当然啦如果非要体验建议:(1)别信西街网红店!(2)蟳埔村找熟人介绍or直接跟阿姨砍价!(3)老市场才は宝藏地!记住以上三点,you won't get lost again!(记住以上三点再也不会踩雷!)
再说说再说句不要脸嘅话:I think I fell in love with this city,a little bit messy,a little bit noisy,but full of real people and real feelings.(姐好像爱上这座城市楽—a little messy,a little noisy but full of real people and real feelings.)下次再来...一定还要买件花衬衫!